Intérprete de Libras viabiliza videoconferência no Juizado Especial Cível de Joinville - Imprensa - Poder Judiciário de Santa Catarina

Um intérprete de Libras (Língua Brasileira de Sinais) auxiliou na busca pela resolução de um conflito que envolve uma pessoa surda e uma instituição de ensino, em audiência realizada neste mês na comarca de Joinville. A participação do profissional foi viabilizada por meio de solicitação do juiz Gustavo Marcos de Farias, titular do 2º Juizado Especial Cível, onde tramita a causa, à Secretaria de Acessibilidade e Inclusão (SAI), do TJSC.

“Nosso objetivo foi cumprir o Estatuto do Deficiente, a Lei n. 13.146, que permite que todos tenham acesso ao Poder Judiciário e aos serviços públicos. Então, no momento em que fomos informados pela parte a respeito da necessidade do intérprete, comunicamos ao órgão competente do TJSC e recebemos pronto atendimento”, conta o magistrado.

De acordo com Rodrigo Lima, coordenador da SAI do TJSC, a garantia em disponibilizar intérpretes de Libras nas audiências é para estabelecer a comunicação entre a pessoa surda e as pessoas ouvintes, e assim garantir o acesso à Justiça para todos, com acessibilidade e igualdade de oportunidades. Lima explica ainda que, para se tornar um intérprete apto a atuar na área jurídica, é essencial certificação específica emitida pelo Prolibras, além de primar pelo respeito ao sigilo, imparcialidade, fidelidade à informação, distância e discrição.

“Para trabalhar na área, é preciso ter pelo menos o ensino médio completo, além da realização de cursos profissionalizantes devidamente reconhecidos e da formação continuada por meio das Secretarias de Educação ou instituições de nível superior, que também oferecem cursos de extensão universitária”, enfatiza.

A mediadora Fátima Irene dos Santos Moser foi quem conduziu a videoconferência. Ao final, as partes postularam a suspensão do processo por cinco dias para tratativas de um acordo. Se for de interesse da autora, o intérprete será novamente solicitado.