Redundâncias

A redundância é conceituada por um excesso de palavras que trazem a mesma ideia, caracterizada geralmente como pleonasmo ou tautologia.

 

  • Pleonasmo (de pleos, em grego, que quer dizer abundante) é o emprego de palavras desnecessárias ao sentido da expressão tanto do ponto de vista sintático quanto do significado. Essa repetição só é bem aceita quando a expressão pleonástica tem a finalidade de reforçar, de dar expressividade à oração. Geralmente é limitado ao âmbito literário, até porque o pleonasmo é classificado como figura de linguagem.
     
  • Pleonasmo literário

A repetição existe de forma proposital em textos literários. Nesse caso, é sempre referida como pleonasmo literário, de reforço, estilístico ou semântico.

Em outras palavras, é o uso da repetição consciente, com um objetivo, para enfatizar algo. É também utilizado para dar "musicalidade" ao texto literário.

Exemplos de pleonasmo literário:

  • "Morrerás morte vil na mão de um forte." (Gonçalves Dias)
  •  "E derramar meu pranto." (Vinicius de Moraes)
  • "Chovia uma triste chuva de resignação." (Manuel bandeira)
  • Pleonasmo vicioso

É um tipo de pleonasmo também conhecido como perissologia. Consiste na redundância de palavras sem nenhum objetivo. É bastante utilizado no cotidiano, na fala coloquial.

Exemplos

  •  "A escolha é opcional." (Existe alguma escolha que não seja opção?)
  •  "Mantenha a mesma velocidade." (Manter significa continuar a mesma coisa, não mudar.)
  • "Quer saber minha opinião pessoal?" (Uma opinião só pode ser pessoal.)
  • Pleonasmo lexical

Ocorre quando se repetem duas palavras com o mesmo sentido.

Exemplos

  • Acabamento final
  • Novidade inédita
  • Manter o mesmo
  • Repetir de novo[GS1]
  • Pleonasmo gramatical

No pleonasmo gramatical há a repetição de vocábulos, como as preposições e outras partículas textuais.

Exemplos

  • "A minha amiga eu a vi no supermercado."
  • "Digo que com algumas pessoas vale a pena conversar com elas."
  • "Minha amiga mora naquela casa onde lá tem um portão vermelho."

 

  • Tautologia (de tautos, em grego, exprime a ideia de mesmo, de idêntico) é outra denominação que recebe o pleonasmo vicioso e se caracteriza pela seguida repetição, por meio de palavras diferentes, de um pensamento anteriormente enunciado devido ao "desconhecimento da verdadeira significação dos termos empregados, provocando redundância ou condenável demasia verbal".

Exemplos

  • breve alocução (alocução já significa um discurso breve)
  • monopólio exclusivo (está ínsita em monopólio a ideia de exclusividade)
  • principal protagonista (protagonista já é o personagem principal) 
  • preparar de antemão (por força do prefixo latino pre, preparar já tem em si a ideia de anterioridade)
  • prosseguir adiante (não há como prosseguir para trás já que o prefixo latino pro tem o significado de movimento para a frente)
  • repetir de novo (em razão do prefixo latino re, repetir já significa atuar de novo)
  •  "É possível que haja uma guerra bélica por causa da água." ("guerra" e "bélico" têm o mesmo sentido);
  • "Nunca coloque os problemas como a primeira prioridade na vida."  ("prioridade" e "primeira" nessa frase possuem o mesmo sentido)

Há um caso de tautologia muito empregado em textos formais, às vezes até com três elementos ao mesmo tempo:

  • "Gosto de frutas cítricas como, por exemplo, laranja, limão e tangerina, entre outras." ("como", "por exemplo" e "entre outras" repetem a mesma ideia: a de alguns elementos de um conjunto maior.)

 

Fontes:

 

Elaboração: Divisão de Desenvolvimento de Pessoas/DGP

 [GS1]esse etc. aqui é um pleonasmo, já que está ali em cima exemplos, logo sempre haverá um etc.