Verbos restar e resultar

Nos textos jurídicos, é comum o emprego de restar e resultar como verbos de ligação, ou seja, com a função de ligar o sujeito ao predicado: "a audiência restou infrutífera"; "a apelação resultou prejudicada".

Nesses casos, as expressões estão sintaticamente inadequadas, e esses verbos deverão ser substituídos por um verbo de ligação: "a audiência foi infrutífera"; "a apelação ficou prejudicada".

O verbo restar deve ser usado quando significar sobrar, sobejar; e o verbo resultar quando significar proceder, provir, derivar.