Se não e senão

Se não: trata-se da conjunção "se" com o advérbio "não". Equivale a "caso não", "quando não".

Exemplos:

Se não chover, faremos a trilha no sábado.  (caso não)
Este exemplo diz tudo; se não, vejamos. (caso não)
Seriam como irmãos, se não como pais e filhos. (quando não)
Precisamos de três novos servidores, se não quatro. (quando não)

Senão: pode ser substituído por "do contrário", "de outra forma", "aliás", "a não ser", "mais do que", "menos", "com exceção de", "exceto", "salvo", "mas", "mas também". Como substantivo, significa falha, defeito, obstáculo.

Exemplos:

Ande logo, senão chegaremos atrasados. (do contrário)
Não fazia outra coisa senão chorar. (a não ser)
Não o fez para irritá-lo, senão para adverti-lo. (mas)
Não visitava ninguém, senão a nós. (com exceção de)
Só tinha um senão: era muito instável. (defeito)