Colocação pronominal

A posição normal do pronome oblíquo (me, te, se, nos, vos, lhes, a, o) é após o verbo (ênclise). Mas existem palavras que "atraem" o pronome para frente do verbo (próclise). Algumas delas:

  • não, nunca, jamais, nada, nenhum, ninguém, nem
  • aqui, ali, lá, muito, bem, mal, também
  • sempre, somente, só, depois, após, já, ainda, antes, agora, talvez, acaso
  • que, qual, cujo, onde, quando, quanto, quem
  • porque, embora, conforme, se, como, enquanto, mais do que
  • isto, isso, aquilo
  • eu, ele, ela, nós
  • ou... ou, ora... ora, quer... quer

Exemplos corretos de próclise:

Nunca lhe disseram nada.

Nenhum dos passageiros se feriu no acidente.

Este ofício muito se parece com o que recebi ontem.

Isso lhes seria destinado.

Conforme se depreende do documento de fl. 183...

Ele se arrependeu.

Talvez se interne amanhã para tratamento.

Desconhecia o assunto de que lhe tinham falado.

Embora lhe tenha avisado, ficou surpreso.

Ora se arrepende, ora se revolta.

Se se ferir, não será por falta de aviso.

Exemplos corretos de ênclise:

Necessário faz-se escrever o relatório novamente.

Disseram-lhe para sair.

Estava de regime, mas rendeu-se às guloseimas da festa.

Ela é a pessoa que, acredite ou não, entregou-se à polícia.

Era um profissional renomado, todavia sentia-se inseguro.

O autor acusou-o de mentiroso e retirou-se da sala.

O magistrado conheceu do recurso e julgou-o procedente.