"Todo" e "todo o"

"Todo", sem artigo, significa "um", "cada", "qualquer":

Todo processo judicial é revestido de formalismos (qualquer processo, cada processo).

Trabalho todo dia (cada dia, qualquer dia).

Lia todo livro que encontrasse (qualquer livro).

"Todo o" equivale a "inteiro":

A ação é exercida ao longo de todo o processo (o processo inteiro).

Trabalho todo o dia (o dia inteiro).

Toda a família viajou para a Europa (a família inteira).