Pontuação no uso das aspas - Servidor - Poder Judiciário de Santa Catarina
Dicas de português
Entre aspas
Se a citação inicia e encerra a frase, o ponto final é colocado antes das aspas.
Ex.: "Navegar é preciso, viver não é preciso."
Ex.: "Navegar é preciso, viver não é preciso."
Quando a citação não inicia, mas encerra a frase, o ponto final fica depois das aspas.
Ex.: Segundo Fernando Pessoa, "viver não é necessário, o necessário é criar".
Observação: se houver dois pontos antes da citação e o trecho citado termina com ponto, a pontuação final pode ficar antes ou depois das aspas:
- O professor explica: "navegar, explorar o mundo é mais importante do que viver uma vida rotineira, sedentária e monótona".
- O professor explica: "navegar, explorar o mundo é mais importante do que viver uma vida rotineira, sedentária e monótona."
Ex.: Segundo Fernando Pessoa, "viver não é necessário, o necessário é criar".
Observação: se houver dois pontos antes da citação e o trecho citado termina com ponto, a pontuação final pode ficar antes ou depois das aspas:
- O professor explica: "navegar, explorar o mundo é mais importante do que viver uma vida rotineira, sedentária e monótona".
- O professor explica: "navegar, explorar o mundo é mais importante do que viver uma vida rotineira, sedentária e monótona."
Quando há citação dentro da citação, usam-se aspas simples:
Ex.: "A vida envolve não somente o lado racional, como também o emocional e o espiritual, assim `viver não é preciso", explica o estudioso".
Ex.: "A vida envolve não somente o lado racional, como também o emocional e o espiritual, assim `viver não é preciso", explica o estudioso".
Quando a pausa coincide com o final da expressão ou sentença que se acha entre aspas, coloca-se o sinal de pontuação depois delas, se encerram uma parte da proposição.
Ex.: "Quero para mim o espírito desta frase", afirmou o grande poeta.
Ex.: "Quero para mim o espírito desta frase", afirmou o grande poeta.
Elaboração: Equipe da Divisão de Desenvolvimento de Pessoas (DDP)
Fonte: www.escolaaberta.com.br