Pesquisa - Poder Judiciário de Santa Catarina
"Ao encontro de" x "De encontro a"
As locuções "ao encontro de" e "de encontro a", embora sejam duas expressões semelhantes na forma, expressam ideias opostas. A primeira significa em direção a, a favor de: Com essas medidas saneadoras, o governo vai ao encontro dos anseios do povo; O que falta ao desenvolvimento do Nordeste são recursos que venham ao encontro de suas potencialidades.
A segunda locução ("de encontro a") denota choque, oposição, e equivale a contra: o carro desgovernou-se e foi de encontro a um poste; A legalização do aborto iria de encontro aos princípios da ética.
Fonte:
Cegalla, Domingos Pachoal. Dicionário de dificuldades da língua portuguesa.
Piacentini, Maria Tereza de Queiroz. Não tropece na língua: lições e curiosidades do português brasileiro.
Nó: svmlx-liferay-07:8080