Erro de Paralelismo - Servidor - Poder Judiciário de Santa Catarina

Na língua padrão, especialmente na escrita, ficou convencionado apresentar ideias similares numa forma gramatical idêntica. Se essa norma for transgredida, diz-se que há erro de paralelismo.

Errado:
Pelo aviso circular recomendou-se aos ministérios economizar energia e que elaborasse planos de redução de despesas.

Ocorrem no período acima duas orações objetivas diretas portadoras de ideias similares, só que a forma gramatical não é idêntica, pois uma oração é reduzida do infinitivo (economizar energia) e a outra, desenvolvida (que elaborassem planos de redução de despesas).

Existem duas possibilidades de correção do erro: ou fazer as duas orações subordinadas reduzidas do infinitivo (1) ou torná-las desenvolvidas (2):

1. Pelo aviso circular recomendou-se aos ministérios economizar energia e elaborar planos de redução de despesas.
2. Pelo aviso circular recomendou-se aos ministérios que economizassem energia e (que) elaborassem planos de redução de despesas.

Também ocorre erro de paralelismo se forem agrupadas orações e substantivos (ou adjetivos) numa mesma função sintática.

No discurso de posse, mostrou determinação, não ser inseguro, inteligência e ter ambição.

Corrija para:

• No discurso de posse mostrou determinação, segurança, inteligência e ambição.

Ou

• No discurso de posse, mostrou ser determinado e seguro, ter inteligência e ambição.

Fonte: Lúcia Locatelli Flôres. Revisão de textos: TJSC. 2006. p. 14. (apostila do curso ministrado pela professora Lúcia Locatelli no ano de 2010 no TJSC).